Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „patrie“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

patrie [patʀi] SUBST f

1. patrie (nation):

patrie
Heimat f
patrie
patrie d'origine
mourir pour la patrie
avoir le sens de la patrie

2. patrie (lieu de naissance):

patrie
patrie

3. patrie (berceau):

patrie
Heimat f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
C'est un contrat entre la terre et ses habitants, qui excluent donc toute appartenance à une autre patrie.
fr.wikipedia.org
Les empires ont permis de gagner la guerre, grâce aux hommes, mobilisés de force, et aux ressources, réquisitionnées pour alimenter les mères-patries.
fr.wikipedia.org
Il convient de faire passer la patrie avant la famille.
fr.wikipedia.org
Alors il retourna dans sa patrie, où il reprit ses travaux littéraires avec une nouvelle ardeur.
fr.wikipedia.org
Les mesures restrictives et de l'impossibilité de retourner dans sa patrie, le rendirent de plus en plus déprimé.
fr.wikipedia.org
Napoléon résolut de crier la véritable situation de sa patrie.
fr.wikipedia.org
Il avait envoyé au diable la patrie et son cortège de préjugés, il n'avait ni mère, ni frères, ni amis, rien.
fr.wikipedia.org
Personne ne voulait faire d'affaires avec le « traître à la patrie », celui qui crachait sur les siens.
fr.wikipedia.org
Pour le triomphe et la victoire de notre patrie, vous avez donné généreusement votre vie à 40 ans.
fr.wikipedia.org
Après avoir cherché à regagner sa patrie, il décide de faire ce pourquoi il a été engagé, des reportages.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina