Übersetzungen für „penseur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

penseur (-euse) [pɑ͂sœʀ, -øz] SUBST m, f

penseur (-euse)

Denker(in) m (f)

libre penseur(-euse)

Freidenker(in) m (f)

libre penseur (-euse) <libres penseurs> [libʀəpɑ͂sœʀ, -øz] SUBST m, f

libre penseur (-euse)

Freidenker(in) m (f)

libre penseur (-euse)

Freigeist m

Beispielsätze für penseur

penseur hérétique

Ketzer m

libre penseur(-euse)

Freidenker(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est question de saisir l'enjeu des idées et de les replacer dans le contexte historique, intellectuel et personnel des penseurs de l'époque.

fr.wikipedia.org

En outre, un vaste réseau d'associations sociales-démocrates se développe : association de formation, de chant, sportive, libres-penseurs voire de pompiers.

fr.wikipedia.org

Ses contemporains le décrivent comme un homme haut en couleur, à l'humour mordant, au parler franc, adepte des actions d'éclat, volontiers libre-penseur voire anarchiste.

fr.wikipedia.org

Il se composait de cinq libéraux, deux libres penseurs démocratiques, et deux ministres indépendants.

fr.wikipedia.org

Carnavalet, personnage penseur et philosophique qui n’apparait qu’au début.

fr.wikipedia.org

Penseur rigoureux, total, il attend, exige, que la philosophie pense tout.

fr.wikipedia.org

Ce domaine de l'art de la guerre a sa littérature propre, ses techniques, et ses penseurs.

fr.wikipedia.org

Dostoïevski a selon lui en commun avec ces deux penseurs un point de départ philosophique : la révolte contre tous les prétendus systèmes de bonheur.

fr.wikipedia.org

Dans les pays germanophones, il a été élu depuis 2005 le penseur vivant le plus influent en matière de gestion.

fr.wikipedia.org

Le mouvement libre penseur est un peu subjugué par le succès de la loi de 1905.

fr.wikipedia.org