Übersetzungen für „perfid“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . perfide geh ADJ

perfide

perfide liter

eine perfide Tat

une perfidie liter

II . perfide geh ADV

perfide

perfidement liter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die dargestellten Verbrechen wurden fast immer aufgedeckt, die perfiden Pläne zerplatzten.

de.wikipedia.org

Ihre perfide Faszination beziehen sie daraus, daß sich irgendwer irgendwo im falschen Moment irgendwelchen Illusionen hingibt.

de.wikipedia.org

Kurz vorher hat sie das Unfallopfer sterben lassen, weil dieses geschworen hatte, sie zu verklagen, und so entwickelt sie einen perfiden Plan.

de.wikipedia.org

Das bewusste Erzeugen eines solchen Vertrauens durch entsprechende Maßnahmen ist dabei oft ein wesentlicher Teil einer perfiden Handlung.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Fall zeichnete sich die Diskussion durch sachliche und unsachliche Kritiken, hochtrabendes Philosophieren sowie persönliche, perfide, sarkastische und kleinlichen Angriffe aus.

de.wikipedia.org

Antisemitismusvorwürfe als Indiz dieses vermeintlichen Tabus ins Feld zu führen, sei „perfide“.

de.wikipedia.org

Dies sei „das Böse in seiner subtilsten Form, eine Highspeed-Droge von perfidem Zuschnitt“.

de.wikipedia.org

Ungesühnte Morde, unterschlagene Goldbarren einer französischen Bank und ein in eine perfide Sprengfalle geratener Hauptmann münden sechzehn Jahre später in eine Mordserie.

de.wikipedia.org

All das wird als perfider Plan für ein angebliches Streben nach Weltherrschaft, Überwachung und Kontrolle der Menschheit und private Profite ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der perfide Plan scheint aufzugehen – bis im letzten Moment alles anders kommt.

de.wikipedia.org