Übersetzungen für „postulieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

postulieren* VERB trans geh

postulieren

postuler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Interpretationen der modernen Quantenmechanik postulieren eine Realexistenz Vieler Welten.

de.wikipedia.org

Bei der Anwendung von Zink wird meist eine E1cb-Mechanismus postuliert.

de.wikipedia.org

933) wurde sogar eine völlige Übereinstimmung zwischen göttlicher Verpflichtung und menschlicher Handlungsfähigkeit postuliert: „Gott hat den Menschen nur das auferlegt, was sie leisten können.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der konkordanten Übersetzungsmethode postulieren dagegen eine außergewöhnlich exakte Begriffsverwendung in den biblischen Texten.

de.wikipedia.org

Aus tatsächlichen oder postulierten Gemeinsamkeiten wurde zu erweisen versucht, dass der Wall an der beschriebenen Stelle und nirgendwo anders zu verorten ist.

de.wikipedia.org

Wohnungspolitisch impliziert diese Sichtweise, dass ein freier Wohnungsmarkt eben nicht die Fähigkeit zur Selbstregulation besitzt, wie es die klassische Mikroökonomie postuliert.

de.wikipedia.org

Worauf die postulierte Wirkung gegen Augenleiden beruht, konnte pharmakologisch nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org

Studien, die eine Wirksamkeit derartiger Zapper im postulierten Sinne belegen würden, sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

In dieser Studie wurde die Treffertheorie der biologischen Strahlenwirkung postuliert.

de.wikipedia.org

Dieser postulierte, dass die ältesten schriftlichen Nachrichten zur Lokalisierung einer Völkerschaft sie als Träger des aus diesem Gebiet und der entsprechenden Zeit stammenden Fundmaterials definieren.

de.wikipedia.org