Übersetzungen für „prinzessin“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Prinz (Prinzessin) <-en, -en> [prɪnts, prɪnˈtsɛsɪn] SUBST m (f)

1. Prinz (Adelstitel):

Prinz (Prinzessin)

prince m /princesse f

2. Prinz → Karnevalsprinz

Siehe auch: Karnevalsprinz

Karnevalsprinz (-prinzessin) SUBST m (f)

Karnevalsprinz (-prinzessin)

couple “princier” élu pour le temps d'un carnaval par une société carnavalesque

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Angesichts des hohen Alters der Brüder würde dies vermutlich zu einem Zeitpunkt erfolgen, zu dem die Prinzessin noch unmündig war.

de.wikipedia.org

Als das erste als Kreuzfahrtschiff gebaute Schiff der Welt gilt die Prinzessin Victoria Luise der Hamburger Reederei HAPAG, die im Dezember 1900 bei der Werft Blohm & Voss fertig gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Vor Kummer haucht auch die Prinzessin ihr Leben aus.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung des englischen Wortes princess (Prinzessin) ist in diesem Falle nicht korrekt.

de.wikipedia.org

Der Bewegungsmangel der Prinzessin führte zu großer Leibesfülle.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin ahnt die im Unbewussten verborgene Macht, ihr Teufelspakt zeigt ihr den Weg, die Entrückung zu überwinden, die der König als herrschendes Bewusstsein verursacht.

de.wikipedia.org

Sie gleiche einer verwunschenen Prinzessin aus dem Märchen, hinter deren Unscheinbarkeit die Macht stecke, den Gefangenen am Ende zu erlösen.

de.wikipedia.org

Dieser wird nun vom Volk als Kriegsheld gefeiert und kann endlich seine Prinzessin heiraten.

de.wikipedia.org

Ihm begegnet ein Trauerwagen, der fährt die Prinzessin zum Drachen, der jährlich ein Mädchen frisst.

de.wikipedia.org

Als einer der Zwerge stolpert, erwacht die Prinzessin wieder zum Leben, was nicht nur die Zwerge, sondern auch Prinz Edelmut sehr glücklich macht.

de.wikipedia.org