Französisch » Deutsch

I . propre1 [pʀɔpʀ] ADJ

1. propre ( sale):

propre

2. propre (soigné):

3. propre ( incontinent):

propre enfant:
propre animal:
propre animal:

4. propre (honnête):

propre affaire, argent
propre passé
propre passé
propre personne
propre mœurs
propre conscience

5. propre (non polluant):

propre
propre

Wendungen:

me/le voilà propre! ugs

II . propre1 [pʀɔpʀ] SUBST m

c'est du propre! ugs
sauber! iron ugs
mettre qc au propre

I . propre2 [pʀɔpʀ] ADJ

1. propre vorangest (à soi):

propre

2. propre postposé (exact):

propre mot, terme
propre mot, terme
propre sens
le sens propre d'un mot

3. propre (particulier):

propre biens, capitaux
être propre à qn/qc
propre à un/au groupe
propre au système COMPUT

4. propre (propice):

être propre à un travail/usage

II . propre2 [pʀɔpʀ] SUBST m

1. propre (particularité):

propre
propre
propre de l'homme

3. propre (propriété):

en propre

propre-à-rien <propres-à-rien> [pʀɔpʀaʀjɛ͂] SUBST mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Selkirk leur a fourni des mousquets, des baïonnettes et des cartouchières et les a payés de sa propre poche.
fr.wikipedia.org
Ceux dont l'éducation n'a pas été soignée, confondent les genres des noms, manquent d'expressions, connaissent peu le terme propre de la chose qu'ils voudraient exprimer et sont verbeux.
fr.wikipedia.org
Il s'agirait bien d'une sélection naturelle basée sur l’intérêt qu’un individu porte pour la fitness du groupe, au détriment de sa propre fitness.
fr.wikipedia.org
Ces héritiers, cultivant une image d'aristocrates dilettantes, seraient portés par une forte connivence entre l'école et leur propre culture familiale.
fr.wikipedia.org
Embauché dans un magasin de brocante, il réalisa le potentiel de ce type d'activité et décida d'ouvrir son propre commerce.
fr.wikipedia.org
Comme le kwamera n’a pas d’écriture propre, les linguistes emploient l’alphabet latin.
fr.wikipedia.org
Ford est d'avis que la mission avait échoué parce que ses membres étaient trop timorés pour ouvrir des relations internationales de leur propre initiative.
fr.wikipedia.org
On détachera le rejet avec un outil bien tranchant et propre, il faudra pour cela déterrer légèrement la plante.
fr.wikipedia.org
Une subordination absolue au supérieur et l'engagement à renoncer à son propre jugement seraient exigés par cette constitution.
fr.wikipedia.org
Mais le jour où il revient chez lui, il assiste, sans se montrer, à son propre enterrement...
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina