Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „prétexte“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
C'était en partie un prétexte pour la critique du mouvement qui s'est progressivement fait entendre.
fr.wikipedia.org
Quand il disserte et nous parle du mariage, il prend pour prétexte qu'il n'est pas marié, pour traiter plusieurs fois de son célibat endurci.
fr.wikipedia.org
Pour effacer ces impressions, il lui faut faire figure de patriote intransigeant et ne laisser aucun prétexte à ceux qui cherchent à le dénoncer.
fr.wikipedia.org
Cal s'empare alors d'une fillette et l'utilise comme prétexte pour embarquer sur un des derniers canots, faisant croire qu'il s'agit de sa fille.
fr.wikipedia.org
Agésilas, étant parvenu à ses fins, c’est-à-dire à l’abolition des créances, trouve divers prétextes pour retarder le partage des terres.
fr.wikipedia.org
Cela donne à tous ces pays voisins un prétexte « légitime » pour une intervention militaire.
fr.wikipedia.org
Il est battu par ses parents tous les jours, sous prétexte qu'il ne faut pas gâter les enfants.
fr.wikipedia.org
Revendiquée par les deux pays, elle est le prétexte de la guerre qui se déroule entre 1998 et 2000.
fr.wikipedia.org
Mais celui-ci refusa sous prétexte que sa zaouia ne s’occupait que des questions célestes.
fr.wikipedia.org
En 1938, un incendie plus important sert de prétexte à la compagnie pour le faire démolir.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina