Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „rampant“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

rampant [ʀɑ͂pɑ͂] SUBST m

1. rampant:

rampant d'un fronton, gable, toit

2. rampant LUFTF:

rampant Argot

rampant(e) [ʀɑ͂pɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. rampant (progressant par reptation):

rampant(e) plante
animal rampant

2. rampant ARCHIT:

un arc rampant

3. rampant LUFTF:

le personnel rampant Argot

4. rampant (obséquieux):

rampant(e) caractère, personne

5. rampant (insidieux):

rampant(e) inflation

ramper [ʀɑ͂pe] VERB intr

2. ramper (pousser) lierre, vigne:

4. ramper (s'abaisser) personnes:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cette séparation existe dans le cas où la sole est concave et évite ainsi que le métal liquide s'écoule dans le rampant.
fr.wikipedia.org
D'une part, l'anthropométrie en positif (dynamique) dans laquelle le modèle fait office de pinceau, en rampant sur la toile.
fr.wikipedia.org
Les pignons percés d'un oculus étaient munis d'un rampant en pierre interrompu au centre par un redent décoratif.
fr.wikipedia.org
Le blason du groupe représente une hermine et un lion rampant et son écusson représente le chardon et la bruyère sous un chef d'hermines.
fr.wikipedia.org
Ils ne se déplacent (d’environ 25 cm par minute, soit 15 m/h) qu'en rampant ou via des vêtements ou cheveux infestés.
fr.wikipedia.org
L'escalier est voûté en berceaux rampant avec des doubleaux vermiculaires.
fr.wikipedia.org
Jusqu'à récemment, on pouvait atteindre la tombe cruciforme en montant par une échelle fixée dans une cage d'acier, puis en rampant parmi des pierres branlantes.
fr.wikipedia.org
Salix pyrenaica est un buisson bas très branchu, rampant, généralement de moins de 50 cm de haut.
fr.wikipedia.org
Et si sa pente atteint 10 %, il s'agit alors d'un toit rampant.
fr.wikipedia.org
Conifère monoïque au port rampant à étalé, d'environ 30 cm de hauteur, à feuillage squamiforme de texture douce (contrairement aux genévriers qui sont plus piquants).
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rampant" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina