Französisch » Deutsch

regard [ʀ(ə)gaʀ] SUBST m

2. regard (coup d'œil):

regard
Blick m
jeter [ou poser] un regard sur qc
parcourir qc du regard
promener son regard/ses regards sur qc liter
au premier regard

4. regard TECH:

regard
Sehloch nt
regard

regard m

regard m BAU fachspr
regard m ARCHIT
regard m ARCHIT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Transposé au cinéma, cet « outil » est le regard caméra.
fr.wikipedia.org
Mais rien n'était pire que l'abrutissement de cette foule désinvolte qui n'accordait pas un regard au condamné, pas une attention au râle sourd et haletant du supplicié.
fr.wikipedia.org
Ayant reçu une formation en profilage il est en mesure de détecter les désirs et les craintes de son autorité d'un simple regard ou hochement de tête.
fr.wikipedia.org
Souvent lourde, carrée et expressive, elle présente un regard vif et des yeux à fleur de tête, en raison d'arcades sourcilières peu saillantes.
fr.wikipedia.org
Son corps et sa tête sont penchés et son regard est dirigé vers gauche.
fr.wikipedia.org
Ses traits sévères et son regard absent ainsi que ses accès d'inflexibilité le faisait paraître froid.
fr.wikipedia.org
Une nouvelle génération émerge également, proposant un nouveau regard sur la nation afrikaner.
fr.wikipedia.org
Comme chez les punks ou gothiques, où il est soit porté pour dénoncer une certaine idée d'aliénation à la société soit pour provoquer le regard.
fr.wikipedia.org
Dans ce film, la caméra du cinéaste exprime un regard purement cinématographique totalement différent d'un regard naturaliste.
fr.wikipedia.org
À la fin du « numéro », il salue avec de nouveau un regard caméra très appuyé.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina