Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „responsabilité“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

responsabilité [ʀɛspɔ͂sabilite] SUBST f

1. responsabilité (culpabilité):

responsabilité
responsabilité[s] dans qc
porter [ou avoir] une responsabilité dans qc
responsabilité collective
responsabilité de la/d'une guerre

2. responsabilité JUR:

responsabilité
responsabilité
responsabilité administrative
responsabilité civile
responsabilité civile (assurance)
responsabilité civile accidents
responsabilité civile des accidents du travail
responsabilité civile du fait des accidents
responsabilité collective
responsabilité délictuelle
responsabilité délictuelle
Delikt[s]haftung fachspr
responsabilité délictuelle
responsabilité ducroire
responsabilité exclusive
responsabilité illimitée
avoir une responsabilité illimitée
responsabilité intégrale
responsabilité internationale
Außenhaftung fachspr
responsabilité liée à l'obligation de surveillance
Obhutshaftung fachspr
responsabilité liée à une/la reprise
responsabilité limitée
avoir une responsabilité limitée
responsabilité matérielle
responsabilité partagée
responsabilité partielle
responsabilité pénale
responsabilité personnelle
responsabilité personnelle
responsabilité pleine et entière
responsabilité professionnelle
Berufshaftung fachspr
responsabilité propre du fonctionnaire
Eigenhaftung fachspr
responsabilité quant au droit social
responsabilité relative à l'apparence d'un droit
responsabilité simultanée
Simultanhaftung fachspr
responsabilité des vices de fabrication
Mängelhaftung fachspr
responsabilité des vices de fabrication
responsabilité du gérant d'affaires
responsabilité de la part sociale
responsabilité de la personne agissante
responsabilité du producteur pour vices de la marchandise
responsabilité du risque créé
responsabilité du/d'un tiers
Dritthaftung fachspr
responsabilité du/d'un tiers
Fremdhaftung fachspr
responsabilité selon l'équité
responsabilité pour bonne exécution
responsabilité pour le reste de la dette
Ausfallhaftung fachspr
responsabilité pour vices cachés
durée de la responsabilité
déléguer la responsabilité

4. responsabilité (conscience):

responsabilité

II . responsabilité [ʀɛspɔ͂sabilite]

responsabilité des associés
responsabilité de commanditaire
responsabilité du commerçant
responsabilité illimitée du commerçant
responsabilité d'enrichissement
responsabilité de l'État
responsabilité de l'expéditeur JUR
responsabilité du fait de garantie
Garantiehaftung f fachspr
responsabilité des fondateurs JUR
Gründerhaftung f fachspr
responsabilité de fondation WIRTSCH
responsabilité du groupe
responsabilité de l'héritier
responsabilité des locataires
responsabilité du mandataire
responsabilité des membres
responsabilité du producteur
responsabilité du représentant
responsabilité de la société
responsabilité des vices de fabrication
être soumis(e) à la responsabilité des vices de fabrication
responsabilité pour déficit
Mankohaftung f fachspr
responsabilité pour dommage
responsabilité pour dommages subis par une personne
responsabilité sans faute

responsabilité SUBST

Benutzereintrag
responsabilité contractuelle f JUR fachspr
vertragliche Haftung f fachspr
responsabilité extra(-)contractuelle f JUR fachspr

Beispielsätze für responsabilité

responsabilité ducroire
responsabilité collective
responsabilité administrative
responsabilité civile
responsabilité délictuelle
responsabilité exclusive
responsabilité illimitée
responsabilité intégrale
responsabilité pénale
responsabilité internationale
responsabilité limitée
responsabilité matérielle
responsabilité partagée
responsabilité partielle
responsabilité personnelle

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"responsabilité" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina