Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „retomber“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

retomber [ʀ(ə)tɔ͂be] VERB intr +être

2. retomber (tomber après s'être élevé):

retomber
retomber ballon:
retomber ballon:
retomber capot:
retomber fusée:
retomber missile:
se laisser retomber

4. retomber (redevenir):

retomber amoureux
retomber malade/enceinte

9. retomber (revenir, rencontrer):

retomber au même endroit
retomber sur qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les arcs-doubleaux perpendiculaires affectent un tracé surbaissé, afin d'éviter que les voûtes ne retombent encore plus bas.
fr.wikipedia.org
Elle est encadrée par deux fenêtres de trois arcades, à quatre rouleaux, retombant sur 2 paires de colonnettes en marbre, surmontées de chapiteaux à crochets.
fr.wikipedia.org
Elle est retombée dans l'océan atlantique avec le satellite.
fr.wikipedia.org
Les voûtes retombent sur de fines colonnettes uniques au revers de la façade occidentale.
fr.wikipedia.org
La trajectoire était de toute manière choisie pour que les éléments du réservoir ayant survécu à la rentrée retombent dans l'océan.
fr.wikipedia.org
Les grandes arcades retombent sur des piles de section quadrilobée.
fr.wikipedia.org
Ses quatre arcades brisées à triple rouleau retombent sur des colonnes à chapiteaux sculptés de feuilles d'eau et de crochets.
fr.wikipedia.org
L'intérêt qu'il suscita retomba avec l'arrivée des procédés soustractifs et chromogènes.
fr.wikipedia.org
Le terme est issu du latin médiéval relapsus : « retombé dans l'hérésie » (littéralement, « tombé en arrière »).
fr.wikipedia.org
Cette opération est réalisée 16 minutes après l'atterrissage, le temps de laisser la poussière soulevée retomber.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina