Übersetzungen für „revisiter“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

revisiter [ʀəvizite] VERB trans

revisiter (auteur, pièce)

neu interpretieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le but de l'épreuve est de revisiter la ratatouille pour en faire un plat gastronomique, chaque équipe réalisant trois assiettes (une par candidat).

fr.wikipedia.org

Durant la première épreuve, les candidats doivent revisiter le mille-feuille.

fr.wikipedia.org

Lors de la première épreuve, les candidats doivent revisiter la classique tarte tropézienne.

fr.wikipedia.org

Le croisement des regards entre jardiniers, paysans, designers et artistes permet de revisiter et de faire revivre les pratiques traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Durant la première épreuve, les candidats doivent revisiter la classique tarte aux fraises.

fr.wikipedia.org

La première épreuve de la finale de la semaine 9 consiste à revisiter le tajine avec du pois chiche.

fr.wikipedia.org

Il fallait revisiter ce phénomène si l'on voulait comprendre la misogynie qui imprègne toujours les pratiques institutionnelles et les relations hommes-femmes.

fr.wikipedia.org

Le chef leur demande de revisiter en deux heures une assiette de crudités en la transformant en plat gastronomique à base de gelées.

fr.wikipedia.org

Il utilise la forme du dialogue socratique pour revisiter les concepts platoniciens de mimesis, de réel (ou de réalité), ou encore des effets de l'écriture.

fr.wikipedia.org