Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „ruisseau“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

ruisseau <x> [ʀɥiso] SUBST m

1. ruisseau:

ruisseau
Bach m

2. ruisseau (liquide qui coule):

ruisseau de lave/sang
Lava-/Blutstrom m

3. ruisseau (situation misérable):

ruisseau
Gosse f
tomber dans le ruisseau

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Avec la perméabilité du sous-sol, le ruisseau devient rapidement temporaire, puis se perd complètement : il ne se verse dans aucun autre cours d'eau.
fr.wikipedia.org
Il apparaît à 2600 m en été et à 2000 m en hiver mais il gagne parfois les vallées et les ruisseaux vers 1500 m.
fr.wikipedia.org
Une villa moins importante est située tout à l'opposé, à la sortie du ruisseau quittant le finage à l'ouest et sur la rive gauche.
fr.wikipedia.org
Ruisseau de montagne et deux hommes dans une petite barque, signé.
fr.wikipedia.org
L'eau coule à partir d'un ruisseau (yarimizu, 遣 水) dans un grand étang au sud de la cour.
fr.wikipedia.org
Cette localité, traversée par un ruisseau, comprenait des habitations en bois ou en pisé, les maisons étant peintes en noir, en blanc, peut-être en rouge.
fr.wikipedia.org
À l'ouest, le ruisseau de Prêle traverse le territoire communal.
fr.wikipedia.org
Plusieurs chemins aménagés cheminent à travers la pelouse et deux petits ruisseaux s'y écoulent.
fr.wikipedia.org
En picard, "parfond" correspond à "profond" et "ru" à "ruisseau".
fr.wikipedia.org
Le village a une vaste étendue de terres et de ruisseaux.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina