Deutsch » Französisch

I . schnauben <schnaubte [o. veraltet schnob], geschnaubt [o. veraltet geschnoben]> [ˈʃnaʊbən] VERB intr

2. schnauben (laut atmen) Pferd:

II . schnauben <schnaubte [o. veraltet schnob], geschnaubt [o. veraltet geschnoben]> [ˈʃnaʊbən] VERB refl DIAL

schnaufen [ˈʃnaʊfən] VERB intr

1. schnaufen +haben (angestrengt atmen):

2. schnaufen +haben bes. südd (atmen):

schnauzen [ˈʃnaʊtsən] VERB intr ugs

Schnauze <-, -n> [ˈʃnaʊtsə] SUBST f

1. Schnauze (Tiermaul):

gueule f

2. Schnauze sl (Mund):

gueule f ugs

3. Schnauze ugs (Motorhaube):

capot m

4. Schnauze ugs (Bug):

nez m

Schnauzer <-s, -> SUBST m

1. Schnauzer (Hundeart):

2. Schnauzer ugs (Schnauzbart):

bac[ch]antes fpl ugs

schnallen VERB trans

3. schnallen sl (begreifen):

piger ugs

II . schnappen [ˈʃnapən] VERB trans +haben ugs

1. schnappen (ergreifen):

se choper qc ugs

2. schnappen (fangen):

choper ugs

schnarren [ˈʃnarən] VERB intr

Schnalle <-, -n> [ˈʃnalə] SUBST f

1. Schnalle:

boucle f

2. Schnalle abw vulg (Weibsbild):

putain f abw vulg
cette sale garce ! abw ugs!

Schnauferl <-s, - [o. -n]> [ˈʃnaʊfɐl] SUBST nt A ugs

schnarchen [ˈʃnarçən] VERB intr

Schnäuzer DIAL

Schnäuzer → Schnauzer 2

Siehe auch: Schnauzer

Schnauzer <-s, -> SUBST m

1. Schnauzer (Hundeart):

2. Schnauzer ugs (Schnauzbart):

bac[ch]antes fpl ugs

Schnapsidee SUBST f ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina