Übersetzungen für „Schub“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Schub <-[e]s, Schübe> [ʃuːp, Plː ˈʃyːbə] SUBST m

1. Schub PHYS:

Schub

poussée f

2. Schub MED:

Schub

crise f

in Schüben verlaufen

évoluer par crises répétées

3. Schub (Antrieb):

Schub

élan m

einen neuen Schub bekommen

recevoir un nouvel élan

4. Schub WIRTSCH:

Schub

envolée f

5. Schub (Gruppe):

Schub

fournée f

ein weiterer Schub Touristen

une nouvelle fournée de touristes

Beispielsätze für Schub

ein weiterer Schub Touristen

une nouvelle fournée de touristes

einen neuen Schub bekommen

recevoir un nouvel élan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere acht kleinere Triebwerke à 10 N Schub an jeder Ecke werden für kleinere Kurskorrekturen gebraucht.

de.wikipedia.org

Der Salzweg führte durch die Gemeinde und gab der Wirtschaft einen Schub.

de.wikipedia.org

Das F135 von Pratt & Whitney, das in der Lockheed Martin F-35 verwendet wird, ist eine Weiterentwicklung des F119 mit über 190 kN Schub.

de.wikipedia.org

Stichel arbeiteten effektiv – bei jedem Schub ersetzten sie zwei Messerschnitte.

de.wikipedia.org

Das Wachstum erhielt um 1620 einen weiteren Schub durch die Einführung der Baumwollweberei.

de.wikipedia.org

Der Schub wurde mit 3500 kN auf Meereshöhe angegeben.

de.wikipedia.org

Daher wird seine Strömungsgeschwindigkeit vorwiegend von dem Schub des Wasseraufkommens (Niederschlag und Schmelze) bestimmt.

de.wikipedia.org

Die erste Serie lieferte einen Schub von 77,6 kN, der jedoch im Laufe der weiteren Entwicklung bis auf 97,8 kN gesteigert werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Stadt erhielt durch den Anschluss an das Eisenbahnnetz in den 1950er-Jahren einen Schub, der sich auch in der Entwicklung der Einwohnerzahl widerspiegelte.

de.wikipedia.org

Er entspricht dem Verhältnis des Produkts aus Schub und Geschwindigkeit zur aufgenommenen Wellenleistung.

de.wikipedia.org