Übersetzungen für „serviette“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

serviette [sɛʀvjɛt] SUBST f

1. serviette (pour la toilette):

serviette

Handtuch nt

serviette de toilette/de bain

Hand-/Badetuch

serviette de plage

Strandtuch nt

serviette éponge

Frotteetuch nt

serviette hygiénique

[Damen]binde f

2. serviette (serviette de table):

serviette

Serviette f

serviette en papier/en tissu

Papier-/Stoffserviette

3. serviette (cartable):

serviette

Aktentasche f

serviette d'un écolier

Schultasche

porte-serviette <porte-serviettes> [pɔʀt(ə)sɛʀvjɛt] SUBST m

porte-serviette

Serviettenhalter m

porte-servietteNO <porte-serviettes> [pɔʀt(ə)sɛʀvjɛt], porte-serviettesOT SUBST m

porte-serviette

Handtuchhalter m

porte-serviette

Handtuchstange f

sèche-serviette <sèche-serviettes> [sɛʃsɛʀvjɛt] SUBST m

sèche-serviette

Handtuchtrockner m

Übersetzungen für „serviette“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Serviette <-, -n> [zɛrˈviɛtə] SUBST f

Serviette

serviette f [de table]

Beispielsätze für serviette

serviette f périodique

Monatsbinde f

serviette hygiénique

[Damen]binde f

serviette éponge

Frotteetuch nt

serviette de plage

Strandtuch nt

robe/serviette de plage

Strandkleid nt /Badelaken nt

sortir une serviette à qn

jdm ein Handtuch herauslegen

serviette de toilette/de bain

Hand-/Badetuch

serviette en papier/en tissu

Papier-/Stoffserviette

serviette f [de toilette]

Handtuch

rond m de serviette

Serviettenring

serviette f en tissu

Stoffserviette

serviette f en papier

Papierserviette

serviette f [de table]

Serviette

serviette f en papier

Papierhandtuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Fait marquant de cette rue, des habitants ont installé serviettes et chaussures sur un fil surplombant la rue.

fr.wikipedia.org

La décoration de la tribune relève de l'art gothique flamboyant, notamment les panneaux sculptés en plis de serviettes.

fr.wikipedia.org

Soulevez la tasse, et posez-la (toujours en position renversée) sur la serviette blanche et ceci autant de fois que des marques se dessinent.

fr.wikipedia.org

Il porte une bouteille d’onguent et une serviette.

fr.wikipedia.org

Généralement les vêtements ne sont pas tolérés mais un peignoir est fourni ou selon les établissements, simple serviette pour homme et paréo pour femme.

fr.wikipedia.org

Les serviettes jetables sont principalement composées de matières synthétiques (plastiques et polymères de synthèse) et de fibres de bois ou de coton.

fr.wikipedia.org

Moyennant des suppléments, le personnel peut fournir divers équipements de bain comme des serviettes, du savon, des rasoirs ou des peignes.

fr.wikipedia.org

L’afikoman est enveloppé dans une serviette avant d’être caché.

fr.wikipedia.org

On trouve parfois des serviettes dans des danses folkloriques ou des processions.

fr.wikipedia.org

On retrouve ainsi le modal dans des articles tels que des serviettes, peignoirs de bain, sous-vêtements ou draps.

fr.wikipedia.org