Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „signifier“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

signifier [siɲifje] VERB trans

1. signifier (avoir pour sens):

signifier

2. signifier (faire connaître):

signifier une intention à qn
signifier son congé à qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'unité élémentaire d'énonciation (la phrase) est appelée bridi, terme primitif qui signifie « prédicat » ou « être en relation prédicative ».
fr.wikipedia.org
Active ne signifie pas pour autant que le conscient doive intervenir et diriger.
fr.wikipedia.org
Le kanji ken (剣) désigne de manière générique une lame (les kanjis shuri signifiant « paume de la main »).
fr.wikipedia.org
Aux fréquences de résonance, l'impédance sera plus faible, ce qui signifie qu'une quantité moindre de sollicitation est nécessaire pour un déplacement donné.
fr.wikipedia.org
Plusieurs de ses étudiants ont poursuivi dans le domaine persan, et ont tenu à lui signifier leur reconnaissance.
fr.wikipedia.org
Uptime, signifiant temps de fonctionnement : il s’agit de la durée de disponibilité du réseau, de l’alimentation… selon ce que prévoit l’accord commun.
fr.wikipedia.org
Dans les faits, cela signifie qu'il faut pouvoir se passer de revenu pendant la durée du mandat pour pouvoir être député.
fr.wikipedia.org
Le substantif serrurerie dérive, en passant par serrure, du verbe serrer qui signifiait fermer.
fr.wikipedia.org
On y place le suffixe « sama » après le mot kami pour signifier la supériorité hiérarchique et morale des kamis.
fr.wikipedia.org
Shaochilong (signifiant « dragon aux dents pointues ») est un genre éteint de dinosaures théropodes de la famille des carcharodontosauridés.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina