Übersetzungen für „sobriquet“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

sobriquet [sɔbʀikɛ] SUBST m

sobriquet

Spitzname m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette méthode lui vaut le sobriquet de « roi faux-monnayeur ».

fr.wikipedia.org

Ce sobriquet est très largement employé, y compris par les lecteurs habituels du journal.

fr.wikipedia.org

Ce sobriquet lui venait de la forme très particulière de son train d'atterrissage qui rappelait le train de roues desdits chariots.

fr.wikipedia.org

Les noms de famille qui dérivent d’un sobriquet constituent un vaste éventail.

fr.wikipedia.org

Le mot jacques est un sobriquet donné anciennement aux paysans par les nobles et les bourgeois (d'où l'expression « faire le jacques »).

fr.wikipedia.org

La maison porte un nom complété souvent par un sobriquet.

fr.wikipedia.org

Auquel cas, le sobriquet donné au naïf dont on se moque serait passé à l'animal imaginaire instrument de la mystification.

fr.wikipedia.org

Son surnom de ciceruacchio est une déformation du sobriquet dont il avait été affublé enfant, ciruacchiotto soit, en dialecte romain, « grassouillet ».

fr.wikipedia.org

Presque tout le monde portait un sobriquet qui se transmettait de père en fils : il se précédait de l’article « du » ou « d’el ».

fr.wikipedia.org

Ce sobriquet se retrouve bien vite sur les gros titres de la presse à scandales.

fr.wikipedia.org