Übersetzungen für „soupconniert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

exponiert ADJ

1. exponiert:

exponiert Ort, Lage

exposé(e)

2. exponiert übtr:

exponiert

en vue

I . routiniert [rutiˈniːɐt] ADJ

routiniert

expérimenté(e)

II . routiniert [rutiˈniːɐt] ADV

routiniert

avec savoir-faire

disponiert ADJ geh

1. disponiert (gestimmt, aufgelegt):

disponiert

disposé(e)

2. disponiert (empfänglich, anfällig):

für Asthma disponiert sein

être sujet(te) à l'asthme

BonboniereRR, Bonbonniere [bo͂bɔˈni̯eːrə] <-, -n> SUBST f

1. Bonboniere (Behälter):

Bonboniere

bonbonnière f

2. Bonboniere (Pralinenpackung):

Bonboniere

boîte f de chocolats

borniert [bɔrˈniːɐt] ADJ abw

borniert

borné(e)

I . ungeniert [ˈʊnʒeniːɐt] ADJ

ungeniert

désinvolte

II . ungeniert [ˈʊnʒeniːɐt] ADV

ungeniert sich äußern, sich unterhalten

en toute liberté

ungeniert zugreifen

sans se gêner

unliniert ADJ

unliniert

non ligné(e)

kartoniert [kartoˈniːɐt] ADJ

kartoniert

cartonné(e)

I . passioniert ADJ

passioniert

passionné(e)

II . passioniert ADV

passioniert Orgel spielen

passionnément

pensioniert [pa͂zioˈniːɐt, paŋzioˈniːɐt, pɛnzioˈniːɐt] ADJ

pensioniert

retraité(e)

I . konsterniert geh ADJ

konsterniert

consterné(e)

II . konsterniert geh ADV

konsterniert

avec consternation

forciert ADJ geh

forciert Lächeln

forcé(e)

forciert Höflichkeit

affecté(e)

stationiert ADJ

Benutzereintrag

stationiert

implanté(e)