Übersetzungen für „soyeux“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

soyeux <Pl soyeux> [swajø] SUBST m

soyeux (industriel)

Seidenfabrikant m

soyeux (négociant)

Seidenhändler m

soyeux (-euse) [swajø, -jøz] ADJ

1. soyeux (doux):

soyeux (-euse)

seidenweich

2. soyeux (brillant):

soyeux (-euse)

seidig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La mamelle porte des poils blancs soyeux caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont oblongues-lancéolées, un peu soyeuses, et portées par des tiges ascendantes anguleuses, ligneuses à leur base.

fr.wikipedia.org

Le feuillage est pubescent (poils argentés et soyeux d'1 mm de long).

fr.wikipedia.org

Les akènes sont très nombreux, petits, elliptiques, plats, à styles courts, dressés, graduellement rétrécis et garnis de petits poils soyeux.

fr.wikipedia.org

Sa fourrure, courte et soyeuse, est brun-gris sur le dos, plus claire sur le ventre.

fr.wikipedia.org

Au toucher, la fourrure ne doit pas sembler trop douce, trop soyeuse, elle doit être plutôt ferme.

fr.wikipedia.org

Le résultat est une apparence soyeuse et toute en volume, ressemblant presque à des poils.

fr.wikipedia.org

Ce sont des vins charpentés aux tanins soyeux, aptes au vieillissement.

fr.wikipedia.org

Dessinateur, mais aussi fabricant et commerçant en soie, il s'intéresse à tout ce qui peut aider à surmonter la crise du secteur soyeux.

fr.wikipedia.org

Le corps, recouvert d'un soyeuse fourrure, est jaune ocré sur le dessus, couleur du sable, et l'envers est blanc pur.

fr.wikipedia.org