Übersetzungen für „Streuung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Streuung <-, -en> SUBST f

1. Streuung (Verbreitung):

Streuung der Medien, Werbung

diffusion f

2. Streuung (Verteilung):

Streuung von Anlagen, eines Risikos

dispersion f

3. Streuung (Abweichung):

Streuung einer Schusswaffe

dérivation f

4. Streuung PHYS:

Streuung des Lichts, der Strahlung

dispersion f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei sehr tiefen Temperaturen ist die mittlere freie Weglänge jedoch allein durch die Streuung an den Kristallgrenzflächen bestimmt, d. h..

de.wikipedia.org

Während eine einzelne Strategie sehr risikoreich sein kann, vergleichbar mit einer einzelnen Aktie, erzeugt die Streuung über verschiedene Manager ein moderates Risikoprofil.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung dieser Siedlung ist an der Oberfläche deutlich sichtbar durch eine Streuung von Ziegeln, Dachziegeln, Mörtelresten und Gefäßscherben aus Keramik.

de.wikipedia.org

Die breite Streuung der Frequenzen auf mehrere Amateurfunkbänder ermöglicht es, auch interkontinentale Verbindungen aufzubauen und so insbesondere die Meere abzudecken.

de.wikipedia.org

Anders als für elastische Streuung ist die Energie der Bindung des Elektrons an das Proton negativ.

de.wikipedia.org

Diese lenken in der Dämmerung oder in der Nacht das Scheinwerferlicht in den seitlichen Straßenraum und verursachen zusätzlich eine breite Streuung.

de.wikipedia.org

Das Gesetz und seine Revisionen vermochten bis heute die starke Siedlungsexpansion und auch die Streuung nur sehr bedingt zu bremsen.

de.wikipedia.org

Je nach Herkunft gibt es eine breite Streuung im Umfang und in der Form der Fellzeichnung.

de.wikipedia.org

Doch bereits bei einer Einsatzdistanz von 20 Metern liegt die Streuung bei 2 Metern.

de.wikipedia.org

Ein zur Berechnung der Färbung der Gegendämmerung geeignetes Modell muss mehrfache Streuung berücksichtigen, zudem ist eine sphärische Abbildung der Atmosphärenschichtung notwendig.

de.wikipedia.org