Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „séparer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . séparer [sepaʀe] VERB trans

3. séparer (détacher):

séparer le coupon du formulaire

4. séparer (être interposé entre):

séparer

5. séparer (différencier):

séparer (idées, théories)
séparer (problèmes)
séparer la théorie de la pratique

II . séparer [sepaʀe] VERB refl

2. séparer (se diviser):

se séparer branche, route:
se séparer de qc branche, route:
se séparer en qc rivière, route:

3. séparer (se détacher):

se séparer
se séparer de qc

4. séparer (se disperser):

se séparer
se séparer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'installation procède à une électrolyse de l'eau pour la séparer en hydrogène et oxygène.
fr.wikipedia.org
Le résidu qui surnage est centrifugé à nouveau à vitesse élevée pendant une vingtaine de minutes pour séparer les couches plus fines (un à sept feuillets d'épaisseur).
fr.wikipedia.org
Seulement, l'impresario de l'artiste décide de séparer le couple.
fr.wikipedia.org
Le teillage (action de teiller) est une opération mécanique qui permet de séparer les fibres textiles du bois et de l'écorce par broyage et battage.
fr.wikipedia.org
Ils ont signé le contrat, ont fait l’album puis se sont séparés.
fr.wikipedia.org
Ils se réconcilient en novembre 2015, avant de se séparer à nouveau en février 2016.
fr.wikipedia.org
Par conséquent (par transitivité des limites inductives), la limite inductive séparée d'une famille d'espaces ultrabornologiques est ultrabornologique.
fr.wikipedia.org
Paracelse emploie le mot evestrum pour désigner le corps astral quand il peut se séparer, devenir un double.
fr.wikipedia.org
Les enfants étaient dans des classes mixtes mais étaient séparés au moment de la récréation.
fr.wikipedia.org
La partie septentrionale du fjord présente un paysage géomorphologique constitué de vallées glaciaires séparées par des crêtes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina