Übersetzungen für „s'infiltrer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . infiltrer [ɛ͂filtʀe] VERB trans

infiltrer

unterwandern

II . infiltrer [ɛ͂filtʀe] VERB refl

1. infiltrer:

s'infiltrer

eindringen

s'infiltrer liquide:

einsickern

s'infiltrer lumière:

einfallen

s'infiltrer vent:

hereinblasen

2. infiltrer MED:

s'infiltrer

infiltrieren

3. infiltrer (noyauter):

s'infiltrer dans qc

in etw Akk eindringen

s'infiltrer dans qc

sich in etw Akk einschleusen

s'infiltrer dans qc intrigant:

sich in etw Akk einmischen

s'infiltrer dans qc idées:

etw Akk durchdringen

s'infiltrer dans qc corruption, népotisme:

sich in etw Dat ausbreiten

infiltrer

s’infiltrer dans la défense

sich durch die Abwehr f mogeln

Beispielsätze für s'infiltrer

s’infiltrer dans la défense

sich durch die Abwehr f mogeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Enfin, l'eau continue de s'infiltrer et peu à peu le sol s'assèche, atteignant le seuil de flétrissement.

fr.wikipedia.org

Soupçonné d'être responsable de ce raid, le héros doit s'infiltrer dans son camp en pensant y trouver sa sœur prisonnière.

fr.wikipedia.org

Ces dépôts ont été compactés par le poids de la glace et ont empêché l'eau de s'infiltrer dans la roche calcaire.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'eau ne peut pas s'infiltrer, les bassins et l'engorgement par l'eau posent un risque général d'érosion du sol par l'eau.

fr.wikipedia.org

Le passage du scarificateur entaille le tapis de feutre pour que l'eau de pluie puisse mieux s'infiltrer, l'herbe respire davantage et profite de la nourriture que constitue le mulch.

fr.wikipedia.org

Il parvient à s'infiltrer dans l'État grâce au prêt usuraire.

fr.wikipedia.org

Assassin : spécialiste de la sournoiserie, il peut s'infiltrer pour infliger ainsi des dégâts considérables.

fr.wikipedia.org

Habile et ingénieux, il réussit à s'infiltrer auprès de lui, et à gagner sa confiance en tant que conseiller.

fr.wikipedia.org

Si les clous viennent à être exposés, l'eau peut s'infiltrer le long de leur corps et causer divers bris.

fr.wikipedia.org

Elle peut également s'infiltrer dans les maisons des royalistes.

fr.wikipedia.org