Übersetzungen für „temporiser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

temporiser [tɑ͂pɔʀize] VERB intr

temporiser

auf eine bessere Gelegenheit warten

temporiser

etw hinauszögern

temporiser

temporiser

den Ball sichern und auf Mitspieler warten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les cinq hommes vont temporiser, et une dizaine de coureurs reviennent.

fr.wikipedia.org

Les manifestations organisées contre le projet dans la capitale et les grandes villes togolaises forcent cependant le gouvernement à temporiser.

fr.wikipedia.org

Mais toutes ces réformes suscitent une vive opposition de la part de la cour, forçant le roi à temporiser.

fr.wikipedia.org

Il est le membre le plus équilibré du groupe, recherche des solutions aux situations et tente de temporiser ses camarades.

fr.wikipedia.org

Elle offre de l'eau potable par ses trois robinets temporisés.

fr.wikipedia.org

Un automate prend en entrée des données discrètes (même si certains automates, appelés automates temporisés, ont des paramètres qui peuvent être des nombres réels).

fr.wikipedia.org

Loin des théâtres de guerre européens réglés et temporisés par "l'art de la guerre", la marge d'action des militaires est par considérablement étendue en outre-mer.

fr.wikipedia.org

L'automate temporisé ci-contre est composé de deux états s {\displaystyle s} et t {\displaystyle t}.

fr.wikipedia.org

Il cherche à temporiser la jonction, nécessaire mais menaçante pour lui.

fr.wikipedia.org

Le four à temporiser ou « arche » permet de refroidir lentement les pièces de verre soufflé.

fr.wikipedia.org