Übersetzungen für „transportabel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

transportabel [transpɔrˈtaːbəl] ADJ

transportabel

transportable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei stehen Anwendungen im Blickpunkt, die auch mit schwankendem Energieangebot betrieben werden können und deren Produkte speicherbar und transportabel sind.

de.wikipedia.org

Neben den stationären Anlagen in Parks wurden ab Anfang der 80er Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts auch transportable Bahnen für Volksfeste gebaut.

de.wikipedia.org

Das Rad wurde deshalb wie bei transportablen Riesenrädern als massive Stahlkonstruktion gebaut, die Platz für bis zu 7000 Lampen bietet.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette reicht von transportablen Klimageräten bis hin zu luft- und wassergekühlten Kältemaschinen für den Einsatz in Gebäuden und Produktionsstätten.

de.wikipedia.org

Er war wahrscheinlich zwar nicht dessen Erfinder, spielte aber zumindest eine maßgebliche Rolle bei der 1901 begonnenen Einführung mittels transportabler elektrischer Flutlichtanlagen.

de.wikipedia.org

Bei handgeführten, transportablen Geräten ist der Motor ein untrennbarer Bestandteil des Werkzeugs.

de.wikipedia.org

Somit ist er aktuell einer der höchsten transportablen Freifalltürme der Welt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig soll die Waffe handgeführt bzw. leicht transportabel sein, um die Infanterie in der Bewegung nicht einzuschränken.

de.wikipedia.org

Jedoch sind diese in der Regel teurer als normale Geldkassetten und nicht transportabel, was jedoch wiederum ein Vorteil sein kann (siehe oben).

de.wikipedia.org

Ferner wurden transportable Landerampen eingesetzt und Planierraupen planierten die Korallenriffkante am Landungsstrand.

de.wikipedia.org