Übersetzungen für „troquer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

troquer [tʀɔke] VERB trans

troquer

tauschen

troquer un objet contre [ou pour] un autre

einen Gegenstand gegen einen anderen tauschen

je troquerais bien ma situation contre la tienne

ich würde gerne mit dir tauschen

Beispielsätze für troquer

troquer un objet contre [ou pour] un autre

einen Gegenstand gegen einen anderen tauschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Leur entreprise troquait dans des chariots différentes marchandises contre du whiskey de maïs.

fr.wikipedia.org

Tous les établissements sont conservés, mais mis en conformités avec les règles cisterciennes, troquant leurs habits gris pour des blancs.

fr.wikipedia.org

Expérience transformatrice, qui lui valut de troquer son premier amour la science contre une plume.

fr.wikipedia.org

Ils ont néanmoins inexplicablement troqué leurs élégants costumes pour des vêtements de plage.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, les ER188 troquent leur livrée blanche pour une livrée à damier blanc et jaune aux couleurs des nouveaux partenaires.

fr.wikipedia.org

L'unique chance pour elles de troquer un destin misérable contre un monde de paillettes.

fr.wikipedia.org

Certains petits nobles vont préférer troquer leur titre de noblesse contre celui plus lucratif de bourgeois et faire don de leurs terres à la bastide.

fr.wikipedia.org

Ils troquent aussi leurs uniformes scouts pour des combinaisons de ski.

fr.wikipedia.org

L'officier de marine qui a rapporté ce moai en 1868 l'avait troqué contre d’autres objets à des locaux.

fr.wikipedia.org

Le support papier a simplement été troqué contre un support plastique et métallique.

fr.wikipedia.org