Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „verbringen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

verbringen* VERB trans unreg

1. verbringen (zubringen):

verbringen
den Tag/die Zeit/den Urlaub am Meer verbringen
den Tag mit Lesen verbringen
sein Leben in Armut verbringen

2. verbringen form (transportieren):

Zeit verbringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit acht Jahren kam sie in ein Waisenhaus, in dem sie einige Monate verbracht hatte.
de.wikipedia.org
Er verbrachte die Nacht bei ihnen und berichtete später von einer ausgelassenen Stimmung.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang mit einem Fememord verbrachte er Ende der 1920er Jahre acht Monate im Gefängnis.
de.wikipedia.org
Die Familie verbrachte bis 1900 weiterhin die Sommermonate dort.
de.wikipedia.org
Wieder verbringt sie den ganzen Tag mit dem Bürger im Pavillon.
de.wikipedia.org
Von dort verlegte sie auch zu ihrem ersten Einsatz während des Vietnamkrieges, wo sie Weihnachten im Golf von Tonkin verbrachte.
de.wikipedia.org
Die Jahre 1980 bis 1986 verbrachte er in Haft, da er Reformen und Verfassungsänderungen forderte.
de.wikipedia.org
Leichen aus Peuerling wurden auf den Engelthaler Friedhof verbracht.
de.wikipedia.org
Seine letzten vier Jahre verbrachte er erblindet und auch sonst in schlechtem Gesundheitszustand.
de.wikipedia.org
Am anderen Tag wurde der mit Samt ausgepolsterte Holzsarg mitsamt der kurfürstlichen Leiche in den Zinnsarg verbracht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verbringen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina