Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „veränderter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

II . verändern* VERB refl

3. verändern (Stellung wechseln):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Anschluss fanden weitere PubliForen etwa zur Frage gentechnisch veränderter Lebensmittel und zur Transplantationsmedizin statt.
de.wikipedia.org
1901 wurde er nach anhaltenden Differenzen über seine Vorschläge zu Lohnerhöhungen und veränderter Organisation der Buchführung mit dem Topmanagement fristlos entlassen.
de.wikipedia.org
Das Wort Bollwerk gelangte in leicht veränderter Form auch in andere Sprachen.
de.wikipedia.org
Veränderungen in der Investitionstätigkeit können sich ebenso auswirken wie konjunkturelle Zyklen, veränderter Wettbewerb und sonstige volks- und betriebswirtschaftliche Faktoren.
de.wikipedia.org
Mit der Anpassung der Fahrdrahtspannung auf elf Kilovolt Wechselstrom waren eine umfangreiche Sanierung der Trasse, eine Erneuerung der Stromversorgung sowie ein veränderter Rollmaterialeinsatz verbunden.
de.wikipedia.org
Diese wurde jedoch 2007 annulliert, jedoch im Jahr 2010 in veränderter Form wieder in Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
Auch Gedankenstriche, die einen Satzteil einschieben, werden oft beim Lesen durch Pausen ersetzt und mit veränderter Intonation gelesen.
de.wikipedia.org
Ein veränderter, flexibilisierter Schulanfang soll den unterschiedlichen Voraussetzungen der Kinder eher gerecht werden.
de.wikipedia.org
Für die vierte Ausspielung 2011 galt wiederum ein veränderter Modus.
de.wikipedia.org
Bei veränderter Prozessführung und Zugabe von wässriger Ammoniumchlorid-Lösung nach Abdampfen des Ammoniaks wird die Ketogruppe zum sekundären Alkohol reduziert und man erhält 1-Tetralol in 70%iger Ausbeute.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina