Übersetzungen für „zertifiziert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Zertifizierung <-, -en> SUBST f FIN

Zertifizierung

certification f

nichtzertifiziert ADJ

nichtzertifiziert

non-certifié(e)

qualifiziert ADJ a. FIN

qualifiziert

qualifié(e)

für etw qualifiziert sein

être qualifié(e) pour qc

hoch qualifiziert

hautement qualifié(e)

artifiziell [artifiˈtsiɛl] ADJ

artifiziell

artificiel(le)

I . identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] VERB trans

1. identifizieren:

identifizieren (Person, Gegenstand)

identifier

jdn/etw als jdn/etw identifizieren

identifier qn/qc comme étant qn/qc

2. identifizieren (gleichsetzen):

jdn/etw mit jdm/etw identifizieren

identifier qn/qc à qn/qc

II . identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] VERB refl

identifizieren

s'identifier à

sich mit jdm/etw identifizieren

s'identifier à qn/qc

überqualifiziert ADJ

überqualifiziert

surqualifié(e)

aidsinfiziert ADJ

aidsinfiziert

séropositif(-ive)

HIV-infiziert [haːʔiːˈfaʊ-] ADJ

HIV-infiziert

infecté(e) par le virus HIV

identifizierbar ADJ

identifizierbar

identifiable

Zertifikat <-[e]s, -e> [tsɛrtifiˈkaːt] SUBST nt

1. Zertifikat:

Zertifikat

certificat m

2. Zertifikat FIN:

Zertifikat (Investmentzertifikat)

certificat m d'investissement

Zertifikat für Namensaktien

certificat d'actions nominatives

ratifizieren* VERB trans

ratifizieren

ratifier

zertrümmert ADJ

Benutzereintrag

zertrümmert (zerdeppert, kaputt)

ratatiné(e)