Französisch » Deutsch

équilibre [ekilibʀ] SUBST m

3. équilibre a. KUNST:

équilibre (harmonie)
équilibre (harmonie)

4. équilibre (action de rendre équilibré):

équilibre
équilibre budgétaire
équilibre de la balance des paiements

5. équilibre PHYS:

équilibre dynamique

équilibré(e) [ekilibʀe] ADJ

2. équilibré (stable):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le retour à l'équilibre après la vague de la fin des années 1990 est douloureuse pour les fans qui voient partir leurs joueurs préférés.
fr.wikipedia.org
Depuis longtemps, d'autres cépages d'appoint lui sont adjoints pour lui donner complexité et équilibre.
fr.wikipedia.org
Ce processus limité à l'équilibre implique deux réactions: la décomposition du glycérol suivie de la réaction de gaz à l'eau.
fr.wikipedia.org
On peut voir que la concentration à l'équilibre est proportionnelle à la valeur du flux ; plus le flux est élevé plus il y a d'iode.
fr.wikipedia.org
Au fur et à mesure de la rencontre le jeu s'équilibre et le vent s'attenue devenant tournoyant.
fr.wikipedia.org
L'apparition de fissures fait que l'arc est dans un équilibre instable.
fr.wikipedia.org
Cette approche suppose que l'entreprise satisfasse un certain équilibre entre les intérêts respectifs de ces diverses parties.
fr.wikipedia.org
Ainsi, il est l'auteur d'un traité sur les ponts suspendus (1832), où il développe les lois régissant l'équilibre des solides élastiques.
fr.wikipedia.org
Le surpeuplement et le marché noir menacent l'équilibre du pays.
fr.wikipedia.org
L'idée était de créer avec cette "chanson douce" une sorte d'équilibre avec le reste de l'opus.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina