Übersetzungen für „Hirn“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Hirn SUBST nt

Hirn

agy, agyvelő

Hirn

velő

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das sitze, weil Pop eben übers Ohr und nicht übers Hirn funktioniere.

de.wikipedia.org

Er geriet beim Zielsprung neben die Piste und prallte in die Fangnetze, wobei er ein schweres Schädel-Hirn-Trauma erlitt.

de.wikipedia.org

Ebenso überwinden bei einigen nicht-zerebralen Tumoren metastasierende Zellen die Blut-Hirn-Schranke und können zu Metastasen im Gehirn führen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Kampf erlitt der Spieler ein Schädel-Hirn-Trauma sowie eine Schulterverletzung, die ihn für den Rest der Spielzeit vom Spielbetrieb ausschloss.

de.wikipedia.org

Störungen der Blut-Hirn-Schranke können durch eine Reihe von verschiedenen Erkrankungen hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Die Blut-Hirn-Schranke lässt sich durch fokussierten Ultraschall öffnen.

de.wikipedia.org

Häufige Ursachen für einen neurogenen Schock sind Läsionen des Rückenmarkes, die Spinalanästhesie und Verletzungen beziehungsweise Intoxikationen des zentralen Nervensystems (z. B. Schädel-Hirn-Trauma bei Verkehrsunfall).

de.wikipedia.org

Der transzelluläre Transport über die vesikulovakuolären Organellen ist offensichtlich auch ein Mechanismus mit dem Pathogene (Bakterien und Viren) die Blut-Hirn-Schranke überwinden können.

de.wikipedia.org

Erneut konnte er sich nicht dauerhaft etablieren, da er mehrfach ein Schädel-Hirn-Trauma erlitt.

de.wikipedia.org

Ein anderer Teil gelangt über die Blut-Hirn-Schranke in das Gehirn und wird dort von den serotonergen Nervenzellen zur Serotoninsynthese herangezogen.

de.wikipedia.org