Übersetzungen für „Identität“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Identität SUBST f

Identität

azonosság

Identität SUBST

Benutzereintrag

Identität f

személyazonosság

Identität f

azonosság vkivel / vmivel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.

de.wikipedia.org

Er verliert zunehmend die Fähigkeit, die Einheit seiner beiden Identitäten zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Setukesen haben eine starke eigene Tradition und Identität.

de.wikipedia.org

Untersucht wird, welchen Beitrag die Träger bikultureller Identitäten dazu leisten, den Wandel nationaler Identitäten zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Als Melodieinstrumente in der Volksmusik gespielte Holztrompeten haben heute bei Folkloreveranstaltungen eine symbolische Bedeutung für die auf eine Hirtenkultur zurückgeführte nationale Identität.

de.wikipedia.org

Die Hersteller von Chemikalien können die spezifische chemische Identität eines Materials aus dem Sicherheitsdatenblatt und dem Etikett im Fall von vertraulichen Geschäftsgeheimnissen rechtlich verweigern.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle bei allen Fasnetsveranstaltungen spielt die Musik und der eigene Narrenmarsch schafft Identität und steigert das Gemeinschaftserlebnis.

de.wikipedia.org

In ihrer Dissertation beschäftigte sie sich mit den Themen Identität und Rollenbilder, besonders in der australischen Gesellschaft und Film.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Geheimhaltung war es, verschiedene Selbstinszenierungen vorzunehmen und der Frage nachzugehen, inwieweit sich ein Künstler ohne explizite Identität etablieren kann.

de.wikipedia.org

Sie hatte großen Einfluss auf die Entstehung der modernen grönländischen Schriftsprache sowie die Förderung der grönländischen Kultur und Identität.

de.wikipedia.org