Übersetzungen für „ausquellen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

ausstellen

ausstellen

kiállít

ausfallen

ausfallen

kiesik

ausfallen

elmarad

ausfüllen

ausfüllen

kitölt

ausfüllen

megtölt

ausrollen VERB intr

ausrollen

kigurul, kigördül

abstellen

abstellen

leállít

abstellen

megszüntet

abstellen AUTO

(le)parkol

anstellen

anstellen

csinál

anstellen

támaszt

anstellen (jemanden)

alkalmaz

aufhellen

aufhellen

(fel)derít

zustellen VERB trans (Post)

zustellen

kézbesít

aufstellen

aufstellen

felállít

sich aufstellen

feláll

anschwellen

anschwellen

megdagad

herausstellen

sich herausstellen

kitűnik

bestellen

bestellen

(meg)rendel

bestellen (Auftrag)

elintéz

bestellen (Feld)

megművel

bestellen (Nachricht)

átad

umstellen

umstellen

áthelyez

umstellen (reorganisieren)

átszervez

umstellen (einkreisen)

körülfog

sich umstellen (auf akk)

áttér, átáll (-re)

darstellen

darstellen

képvisel

darstellen

ábrázol

darstellen THEAT

játszik

feststellen

feststellen

megállapít

abbestellen

abbestellen

lemond, rendelést visszamond

ausquartieren

ausquartieren

kilakoltat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Steigender Hämolymphdruck kann auch ein Ausquellen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausquellen gibt man Schmalz in eine Pfanne und brät darin dünne Speckstreifen aus.

de.wikipedia.org

Das Ausquellen erfolgt nach dem Aufkochen bei geringer Wärmezufuhr oder mit der Restwärme.

de.wikipedia.org