Übersetzungen für „bügeln“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

bügeln

bügeln

vasal

Bügel SUBST m

Bügel (Kleider-)

vállfa, ruhaakasztó

Bügel (Tech., Gewehr)

kengyel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Prüfung in Backen und Bügeln, danach mündliche Prüfung.

de.wikipedia.org

Gebügelt wird von links bei mittlerer Temperatur von 130–160 °C, wobei die Seide noch leicht feucht sein sollte.

de.wikipedia.org

Der Portefeuiller fügte die vom Zuschneider nach Schnittmustern zugeschnittenen Lederteile zusammen und versah sie nötigenfalls mit Bügeln, Beschlägen, Schlössern und Futterstoffen.

de.wikipedia.org

Das Bügeln von Kleidungsstücken bedarf besonderer Vorsicht und Erfahrung, da die Maschine sie zerknittern oder sogar beschädigen kann.

de.wikipedia.org

Am Schluss des Romans versucht sie, das wieder glatt zu bügeln.

de.wikipedia.org

Für das Bügeln kommen handelsübliche Bügeleisen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Eine Hörbrille ist eine Brille, in deren Bügeln die Hörgerätetechnik untergebracht ist oder an deren Bügel ein Hörgerät montiert ist.

de.wikipedia.org

Die mit der Trimmkante durchgeführte Grundtrimmung bezeichnet man auch als Bügeln des Flugzeugs.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entfernt es Falten schneller als das Bügeln.

de.wikipedia.org

Es werden jedoch durchaus auch synthetische Stoffe vernäht, um zeitaufwändiges Bügeln zu reduzieren.

de.wikipedia.org