Übersetzungen für „danken“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

danken

danken

köszönetet mond

danken(für akk)

megköszön (-t)

danke

köszönöm

danke schön, danke sehr

köszönöm szépen

dank <dat, gen>

dank

hála (-nek)

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Dank SUBST m

Dank

köszönet

Dank

hála

vielen Dank!

nagyon köszönöm!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wir danken Gott, daß er so sanft hinweggenommen ist vor dem Gemetzel.

de.wikipedia.org

Sie wollten damit den heimischen Fans für ihre Unterstützung danken und denen, die es sich sonst vielleicht nicht leisten konnten, ermöglichen, sie spielen zu sehen.

de.wikipedia.org

Wer Rat sucht und diesem auch folgt, dem sei gedankt.

de.wikipedia.org

Es wurde ihm für seine Lehrtätigkeit als Privatdozent und Professor auf den Gebieten des römischen, des deutschen bürgerlichen Rechts und der Rechtsenzyklopädie gedankt.

de.wikipedia.org

Die Ursprünge des Laba-Fest waren Opferzeremonien am Ende des alten Jahres um für eine reiche Ernte zu danken.

de.wikipedia.org

Aber auch in weitverbreiteten Gemeindegesangbüchern wie Ich will dir danken!

de.wikipedia.org

Im überfüllten Hörsaal dankten mehrere Studenten für seinen hervorragenden Unterricht.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich dankt sie ihnen für ihre Unterstützung bei ihrer eigenen persönlichen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Es war Döbeln, der zu diesen Männern sprach, Abschied nahm und der finnischen Nation dankte.

de.wikipedia.org

Er dankt ihr für den Teppich und äußert nun den Wunsch nach dem Ring.

de.wikipedia.org