Übersetzungen für „drüben“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

drüben

drüben

odaát

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn das drüben die Art ist, ein schwieriges und wichtiges Thema an die Massen zu bringen, so soll uns das nicht kümmern.

de.wikipedia.org

In den autobiografischen Jugendbüchern Der Weg nach Drüben, Und jetzt die Freiheit?

de.wikipedia.org

Drüben musste sie sich eine neue Existenz aufbauen.

de.wikipedia.org

Ihr Doppelspiel hat in dem Moment ein Ende, als ihrem Verlobten die Flucht von drüben in den Westsektor der Stadt gelingt.

de.wikipedia.org

Der Wunsch und die Überzeugung, die Unterschiede zwischen hüben und drüben würden sich von ganz allein auswachsen, ist somit widerlegt.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne sind nur die kulturellen Unterschiede zwischen den jeweiligen Zentren der Areale signifikant, nicht die hüben und drüben der Grenzen!

de.wikipedia.org

Das Schiff stoppte dann ab und glitt langsam und gravitätisch an uns vorüber, während ein lustiges Rufen von hüben und drüben scholl.

de.wikipedia.org

Drüben bat die Frau, sich in der Wohnung des Fährmannes ein wenig ausruhen zu dürfen, was ihr auch gestattet wurde.

de.wikipedia.org

Manchmal sieht er drüben Hausdiener, die sich an das Fenster lehnen und hinunter schauen.

de.wikipedia.org

Der Anspruch, die Diskrepanz zwischen hohen Strafen hüben und niedrigen drüben wettzumachen, wurde dann alsbald zu einer der theoretischen Begründungen der Inquisition herangezogen.

de.wikipedia.org