Übersetzungen für „flüchten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

flüchten

flüchten

menekül, elfut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kurierwege dienten auch als Fluchtmöglichkeit für gefährdete Mitarbeiter, die vor Verhaftung flüchten mussten.

de.wikipedia.org

Sie sei schon in den Anfangsjahren der Ehe, während der 1990er, mehrmals wegen Gewalttätigkeiten Mollaths zu ihrer Familie geflüchtet.

de.wikipedia.org

Dorthin sind die Geiselnehmer bereits ohne Wissen der Polizei mit den drei restlichen Geiseln aus der Bank geflüchtet.

de.wikipedia.org

Als eine Herde Jungtiere auftaucht, flüchten alle vor Angst auf die Bäume.

de.wikipedia.org

Die restliche Truppen konnten die Umzingelung durchbrechen und ins Hinterland flüchten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der von überall heranstürmenden Zombies am Bahnsteig müssen sich die Passagiere in unterschiedliche Abteile flüchten.

de.wikipedia.org

Dabei entspricht die Lösung des Konflikts nicht den aufgebauten Erwartungen, sondern flüchtet sich in kommerziell wohlfeile Klischees“.

de.wikipedia.org

Er bekommt das nicht mit, doch flüchten Großvater und Enkel, als einer der Drachen auf die Erde zu stürzen droht.

de.wikipedia.org

Wurde ihre Kunst als entartet angezeigt, flüchteten sie ins Exil.

de.wikipedia.org

Der Mann wird mit dieser Situation nicht fertig und flüchtet aus dem Kino.

de.wikipedia.org