Übersetzungen für „immobilie“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Immobilien SUBST f pl

Immobilien

ingatlan

Familie SUBST f

Familie

család

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Vermittlung einer Immobilie wird ein Maklervertrag mit dem Anbieter und/oder dem Nachfrager geschlossen.

de.wikipedia.org

Neben dem angestammten Textilhandel befasste er sich zunehmend mit Immobilien- und Finanzgeschäften und mehrte dadurch den Reichtum der Familie.

de.wikipedia.org

Danach ging er Immobilien-, Bank- und Vertragsgeschäften nach.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Immobilie (Umbau, Sanierung und Miete) trägt das Land alleine.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe der Agentur ist die Verwaltung und Verwertung von staatseigenen Liegenschaften und Immobilien nach privatwirtschaftlichen Kriterien.

de.wikipedia.org

So wurden später von Privatleuten Immobilien erworben, die dann der bestehenden Schuleinrichtung als Stiftung zufielen.

de.wikipedia.org

Sie wird in amtlichen Verzeichnissen wie dem Liegenschaftskataster oder dem Grundbuch festgehalten und ist Teil der amtlichen Lagebeschreibung einer Immobilie.

de.wikipedia.org

Nicht in den Kauf eingeschlossen waren die Immobilien.

de.wikipedia.org

Er kaufte Immobilien, sanierte sie und verkaufte sie wieder.

de.wikipedia.org

Die Pläne wurden nicht verwirklicht, da ab 2010 erneut ein Umzug in eine Bonner Immobilie erwogen wurde.

de.wikipedia.org