Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „passten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden zurückgelassenen Passagiere, die nicht mehr in die Rettungsboote passten, warteten stundenlang auf dem Seitenruder, das über das Wasser ragte, auf die Rettungsmannschaften.
de.wikipedia.org
1746 wurden längere und schmalere Pontons eingeführt, die zwischen die Räder des Fuhrwerks passten, wodurch dessen Schwerpunkt deutlich tiefer lag und so auch die häufigen Transportschäden reduziert wurden.
de.wikipedia.org
Die indigenen Völker passten sich kulturell den Verhältnissen der Kolonialgesellschaft an.
de.wikipedia.org
Eine Vielzahl von Bands, die sonst eigentlich der traditionellen Popmusik angehörten, verwendete nun analoge Synthesizer-Klänge, die zum Zeitgefühl der 1980er Jahre passten.
de.wikipedia.org
Teilweise sei die Handlung jedoch unlogisch und kompliziert, teilweise auftretende Fantasy-Elemente passten nicht in den Rest der Geschichte.
de.wikipedia.org
Das Modell wuchs in der Länge, was zur Folge hatte, dass spezielle Aufbauten in den Exportländern nun auch auf dem Caball passten.
de.wikipedia.org
Viele liefen sogar barfuß, da ihre Füße durch den langen Bahntransport angeschwollen waren und nicht mehr in die Stiefel passten.
de.wikipedia.org
Diese passten nicht in den opernhaften Stil der Neufassung.
de.wikipedia.org
Hubschrauber passten wegen der nicht faltbaren Rotorblätter nicht hinein.
de.wikipedia.org
Diese wurden 1944 von der Filmprüfstelle ausgezeichnet, da sie ins nationalsozialistische Heimatbild passten.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski