Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „ungut“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: gut , unnütz , ungültig und ungern

I . gut ADJ

II . gut ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1997 ereignete sich ein Aufsehen erregender Vorfall, der ungute Erinnerungen weckte.
de.wikipedia.org
Wenn er abends zwangsläufig zur Ruhe gezwungen ist, überkommt ihn eine ungute Aufregung.
de.wikipedia.org
Ein Mann mit unguten Absichten nähert sich ihr, wickelt sie in ein Leintuch und starrt zwischen ihre Beine, als sie auf dem Boden liegt.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus sah die Regierung davon ab, nationale Kriegsanleihen aufzulegen, die bei der Bevölkerung ungute Erinnerungen geweckt hätten.
de.wikipedia.org
Durcheinander, uneinheitliche Äußerungen (z. B. ungutes Bauchgefühl gegen rationales Argument) und eine Dominanz der lauten, schnellen und beliebten Teammitglieder prägen in der Realität oft die nicht bewusst kontrollierten Teamsitzungen.
de.wikipedia.org
Mit Grenzverletzungen sind keinesfalls nur Straftatbestände gemeint, auch das Hervorrufen eines unguten Gefühles in Alltagssituationen kann durchaus schon als Grenzverletzung empfunden werden.
de.wikipedia.org
Seine Lehrer, die katholische Pfarrer oder frühere aktive Feldwebel waren, behielt er in unguter Erinnerung.
de.wikipedia.org
Kranke wollten sich ungern von ihm behandeln lassen, da man den unguten Ausgang seiner Kuren befürchtete.
de.wikipedia.org
Das ausufernde, lärmende Feuerwerk weckte ungute Assoziationen.
de.wikipedia.org
Seine Geburt stand unter einem unguten Stern.
de.wikipedia.org

"ungut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski