Übersetzungen für „von“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

von <dat>

von

-től, -tól

von

-ről, -ról

von(aus dat)

-ből, -ból

von(über akk)

-ről, -ról

von mir

tőlem

von mir

rólam

von mir aus

felőlem, tőlem

von uns

közülünk

von uns

tőlünk, rólunk

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Übersetzungen für „von“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

von

von

ziehen

von

schleppen

kétségbe von

bezweifeln

kérdőre von

zur Rede stellen

vállat von

die Achsel zucken

von VERB

Benutzereintrag

von

ziehen, schleppen

következtetést von

eine Schlussfolgerung ziehen

Beispielsätze für von

von Weitem

messziről

von oben

felülről

von vorn

elölről

von dort

onnan

von hinten

hátulról

von mir

tőlem

von uns

közülünk

von unten

alulról

von vornherein

(már) eleve, kezdettől fogva

von Neuem

újra

von wem

kitől, kiről

von selbst

(saját) magától

bezweifeln

kétségbe von

zur Rede stellen

kérdőre von

die Achsel zucken

vállat von

zur Verantwortung ziehen

felelősségre von

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend gewann er bei den Asian Indoor & Martial Arts Games in Aşgabat mit neuem Landesrekord von 5332 Punkten die Silbermedaille im Hallensiebenkampf hinter dem Saudi Mohammed Jasem al-Qaree.

de.wikipedia.org

Gemeint war damit die Meldung, dass von dem Album mindestens 100.000 Tonträger verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Im Alter von vier Jahren begann sie mit dem Tanz.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich von der Lage an der Schwinge ab.

de.wikipedia.org

Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.

de.wikipedia.org

Die Eingehung von Kursrisiken gehört bei Kreditinstituten zum Betriebszweck.

de.wikipedia.org

Bei der Strahlentherapie ist die Gefahr von späteren Sekundärtumoren zu bedenken.

de.wikipedia.org

Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.

de.wikipedia.org

Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.

de.wikipedia.org