Übersetzungen für „Abwohl“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

obwohl KONJ

obwohl

sebbene, benché

obwohl es sehr kalt war, zog sie dünne Kleider an

benché facesse freddo indossò abiti leggeri

sauwohl ADV ugs

sich sauwohl fühlen

stare benone

Abwahl <Abwahl> SUBST f

1. Abwahl:

Abwahl

mancata rielezione f

2. Abwahl:

Abwahl

sospensione f dall’incarico (in seguito a votazione)

jawohl ADV

jawohl

(sì) certo

jawohl MIL

signorsì

sowohl KONJ

sowohl … als auch

tanto … quanto, sia … sia

unwohl ADV

1. unwohl:

unwohl

male, non bene

mir ist unwohl

non sto ( od non mi sento) bene

2. unwohl (unbehaglich):

unwohl

a disagio

I . wohl ADV

1. wohl:

wohl

bene

mir ist nicht wohl

non sto bene

2. wohl:

wohl behütet → wohlbehütet

wohl bekannt → wohlbekannt

sich wohl fühlen → wohlfühlen

wohl gemeint → wohlgemeint

wohl überlegt → wohlüberlegt

3. wohl:

wohl aber

però

4. wohl (zwar):

wohl

certamente, sicuramente

5. wohl (etwa):

wohl

circa

II . wohl ADV

wohl

probabilmente

das wird wohl so sein

(probabilmente) sarà così

das kann wohl sein

può essere

wohl kaum

probabilmente no

das ist wohl möglich

è possibilissimo

wohl oder übel

bene o male

er weiß das wohl

lo sa benissimo

Siehe auch: wohlüberlegt , wohlgemeint , wohlfühlen , wohlbekannt , wohlbehütet

wohlüberlegt ADJ

wohlüberlegt

ben ponderato

wohlgemeint ADJ

wohlgemeint

dato ( od fatto) a fin di bene

wohlfühlen VERB rfl

sich wohlfühlen

sentirsi bene

wohlbekannt ADJ

wohlbekannt

ben noto

wohlbehütet ADJ

wohlbehütet

sotto una campana di vetro