Übersetzungen für „Anfrage“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Anfrage SUBST f

Anfrage

domanda f

Anfrage

richiesta f (d’informazioni)

auf Anfrage

a ( od su) richiesta

anfragen VERB intr +haben

anfragen

informarsi

wegen etwas bei jemandem anfragen

informarsi di qc presso qn

Beispielsätze für Anfrage

auf Anfrage

a ( od su) richiesta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfragen zu den Texten kommen von Patienten, Angehörigen, Studenten, Ärzten und Behörden.

de.wikipedia.org

Die Reaktion seitens Cloudflare, auf Anfragen bezüglich der Urheberrechtsverletzungen, wird weiter als unzureichend eingestuft.

de.wikipedia.org

Dabei seien die Systeme offenbar unter Wert angeboten worden, und zugleich seien Anfragen einer Einzelhandelskette, die mehr Umsatz versprochen hätten, abgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Privatausstellung sind die Werke auf Anfrage zugänglich.

de.wikipedia.org

Benötigt ein Bürger, der ausschließlich einen Reisepass besitzt, einen Nachweis über seine Wohnadresse, stellen die Meldestellen auf Anfrage eine Meldebestätigung aus.

de.wikipedia.org

Sie betreut und bearbeitet den literarischen Nachlass und gibt Auskunft auf wissenschaftliche Anfragen.

de.wikipedia.org

Kleine Anfragen können die einzelnen Abgeordneten schriftlich oder mündlich in der Fragestunde äußern.

de.wikipedia.org

Die Anfragen lassen sich nach Art bzw. nachgefragtem Service strukturieren und auf Basis dieser Klassifizierung entweder automatisch oder manuell einem vordefinierten Bearbeitungsprozess zuführen.

de.wikipedia.org

Aufgrund positiver Resonanz und Anfragen einiger ukrainischer Hip-Hop-Musiker entschied er sich dazu, sich auf die Produktion von Musikvideos zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Das geschieht anhand der Portnummer, die explizit oder implizit in der Anfrage enthalten ist.

de.wikipedia.org