Übersetzungen für „Ankleidezimmer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ankleidezimmer <-s, Ankleidezimmer> SUBST nt

Ankleidezimmer → Ankleideraum

Siehe auch: Ankleideraum

Ankleideraum SUBST m

Ankleideraum

spogliatoio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während man im Erdgeschoss in ein großes Vestibül gelangt, das in die Repräsentationsräume mit Salon, Herrenzimmer und Speisesaal überleitet, ist das Obergeschoss als privater Wohnraum mit Schlaf- und Ankleidezimmern ausgelegt.

de.wikipedia.org

Am Anfang der 1890er Jahre wurde auch ein Platz für das Orchester und für die Bühne samt den Ankleidezimmern sowohl für Frauen als auch für Männer gebaut.

de.wikipedia.org

Neben diesen Räumlichkeiten enthielt ein Anbau zur Südwestseite einige Salons für den Hof sowie Ankleidezimmer für die darstellenden Künstler.

de.wikipedia.org

Die Gesamtfläche von 150 qm ist auch im Obergeschoss mit 2 Schlafzimmern, einem Fremden-, Mädchen-, Ankleidezimmer und zwei Bädern effizient gestaltet.

de.wikipedia.org

Ausstaffierungen der Wandflächen aus schlichten Holzpaneelen im Sockelbereich und in den Fensternischen des Audienz- und des Ankleidezimmers erschienen durch eine Nussbaumlasur zur damaligen Zeit edler.

de.wikipedia.org

Ausgehend vom Vestibül, befanden sich rechtsseitig das Zimmer des Hausherrn, die Bibliothek, das Billardzimmer, die Kanzlei und die Ankleidezimmer der Herrschaften.

de.wikipedia.org

Erst im Jahr 2012 wurde bei Bauarbeiten ein dazugehöriges unterirdisches Ankleidezimmer entdeckt, welches dem Kaiser zum Anziehen von Schutzkleidung für die Sielbesichtigung dienen sollte.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss liegen neben einigen Räumen mit angegliedertem Kabinett und Ankleidezimmer auch die Repräsentationsräume mit einem großen Salon und einem Esszimmer.

de.wikipedia.org

Ein Schlafzimmer und ein Ankleidezimmer befinden sich in dem rückwärtigen Anbau.

de.wikipedia.org

Außerdem waren in den mehr als 20 Räumen noch Salon, Speisezimmer, Wintergarten, Ankleidezimmer, Zimmer für die Kinder und ihre Erzieherinnen, sowie Gästezimmer und Räume für das Dienstpersonal untergebracht.

de.wikipedia.org