Übersetzungen für „Begleichung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Begleichung SUBST f

Begleichung

saldo m

Begleichung

pagamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Folge gehörte er 1817 einem Ausschuss zur Begleichung der Kriegsschulden an.

de.wikipedia.org

Ein Scheck muss demnach nicht zur Begleichung einer monetären Schuld akzeptiert werden, da er lediglich ein Geldersatzmittel darstellt.

de.wikipedia.org

Anstelle einer Barauszahlung konnten die Kupons auch zur Begleichung von Personensteuern verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Kaufpreis für das Unternehmen betrug 202.000 $, wobei etwa zwei Drittel auf die Begleichung offener Rechnungen entfiel.

de.wikipedia.org

Der Kaufmann erwirkt Aufschub zur Begleichung letzter Schulden und schwört, in einem Jahr wieder zu kommen.

de.wikipedia.org

Dazu gab es im Todesfall zumeist eine Unterstützung für die Hinterbliebenen zur Begleichung der Begräbniskosten.

de.wikipedia.org

Ein Teil der für die Vermittlung des Telefonvertrags anfallenden Vermittlungsprovision wurde an die Kunden (zwecks Begleichung der monatlichen Grundgebühren) weitergegeben.

de.wikipedia.org

Ihm wurde die Begleichung sowohl der Gerichts- wie auch der Anwaltskosten der Antilopen-Gang-Mitglieder auferlegt.

de.wikipedia.org

Zur Begleichung der hohen Kosten für die päpstliche Bestätigung seiner Wahl hat er eine Steuer auf den Genuss von Butter während der Fastenzeit erlassen.

de.wikipedia.org

Das Geld sollte sowohl zur Begleichung der Schulden als auch zur direkten Förderung der Auswanderer dienen.

de.wikipedia.org