Übersetzungen für „Bügel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Bügel <-s, -> SUBST m

1. Bügel (Kleiderbügel):

Bügel

stampella f (per abiti)

2. Bügel (Steigbügel):

Bügel

staffa f

3. Bügel (Brillenbügel):

Bügel

stanghetta f

4. Bügel (Henkel):

Bügel

manico m

Bügel-BH SUBST m

Bügel-BH

reggiseno m con ferretto

bügeln VERB trans

bügeln

stirare

Bügeln <-s> SUBST nt

Bügeln

stiratura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So fanden sich unter anderem Waffenfragmente, ein Pionierspaten und ein Bruchstück eines bronzenen Bügels, der ursprünglich am Hinterhaupthelm einer Paradeausrüstung befestigt gewesen war.

de.wikipedia.org

Deshalb ist eine Parkstellung mit abgesenktem Bügel möglich.

de.wikipedia.org

Durch Zug am Köder schlagen die Bügel idealerweise im Genick des Tieres zusammen und töten es so augenblicklich.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven hatten demgemäß Stromabnehmer mit paarigen, gegeneinander isolierten Bügeln.

de.wikipedia.org

Prüfung in Backen und Bügeln, danach mündliche Prüfung.

de.wikipedia.org

Eine Hörbrille ist eine Brille, in deren Bügeln die Hörgerätetechnik untergebracht ist oder an deren Bügel ein Hörgerät montiert ist.

de.wikipedia.org

Handarbeitsunterricht und ab 1887 auch allgemeiner hauswirtschaftlicher Unterricht in Haushaltsführung, Kochen, Waschen und Bügeln standen aber weiterhin auf dem Lehrplan.

de.wikipedia.org

Zuerst waren die Fahrzeuge rot wie Güterwagen lackiert, Räder, Rahmen und Bügel waren schwarz.

de.wikipedia.org

Der flache, bandförmige Bügel ist mit einer schlicht ornamentierten Mittelrippe versehen.

de.wikipedia.org

Der stehende Musiker trägt dieses typische Tragbügelxylophon mit einem ovalen Bügel gegen die Mitte seiner Oberschenkel gelehnt und mit der Plattenebene leicht zu sich geneigt.

de.wikipedia.org