Übersetzungen für „Druckversuch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Fluchtversuch SUBST m

Fluchtversuch

tentativo m di fuga

Ausbruchsversuch <-[e]s, -e> SUBST m

1. Ausbruchsversuch:

Ausbruchsversuch

tentativo m di evasione

2. Ausbruchsversuch MIL :

Ausbruchsversuch

tentativo m di sortita

Druckverband SUBST m MED

Druckverband

fasciatura f di compressione

Druckverbot <-[e]s, -e> SUBST nt

Druckverbot

divieto m di stampa

Gehversuch SUBST m

Gehversuch

tentativo m di camminare

die ersten Gehversuche

i primi passi mpl

Atomversuch <-[e]s, -e> SUBST m

Atomversuch

esperimento m atomico

Feldversuch SUBST m

Feldversuch

prova f in campo

Laborversuch <-[e]s, -e> SUBST m

Laborversuch

esperimento m di laboratorio

Mordversuch SUBST m

Mordversuch

tentato omicidio m

Schulversuch <-[e]s, -e> SUBST m

Schulversuch

sperimentazione f (scolastica)

Tierversuch SUBST m

Tierversuch

esperimento m con ( od su) animali

druckfest ADJ

druckfest

resistente alla compressione

Modellversuch <-[e]s, -e> SUBST m

Modellversuch

prova di, su un modello

Rekordversuch <-[e]s, -e> SUBST m

Rekordversuch

tentativo m di record

Selbstversuch <-[e]s, -e> SUBST m

Selbstversuch

esperimento m su se stessi

Druckverfahren SUBST nt

Druckverfahren

tecnica f tipografica

Druckunterschied <-[e]s, -e> SUBST m

Druckunterschied

differenza f di pressione

drucksen VERB intr +haben ugs

drucksen

tentennare

Kleinversuch SUBST

Benutzereintrag

Kleinversuch m

test su scala ridotta m

Pilotversuch SUBST

Benutzereintrag

Pilotversuch m

test pilota m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Druckprozess in einer Druckmaschine ist ein sehr komplexer Vorgang mit vielen variablen Parametern und kann daher bis heute nicht mit einem Druckversuch nachgebildet werden.

de.wikipedia.org