Übersetzungen für „Ente“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ente <-, -n> SUBST f

1. Ente:

Ente

anatra f

lahme Ente fig

polentone m

2. Ente (falsche Meldung):

Ente ugs

canard m

Enterich <-s, -e> SUBST m

Enterich

anatra f maschio

Übersetzungen für „Ente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

ente [ˈɛnte] SUBST m l'

1. ente JUR :

ente

Körperschaft f

2. ente (istituto):

ente

Anstalt f

ente

Einrichtung f

3. ente PHIL :

ente

Wesen nt

Wendungen:

ente assistenziale

Sozialamt nt

ente per il turismo

Fremdenverkehrsamt nt

Beispielsätze für Ente

lahme Ente fig

polentone m

eine lahme Ente

un tipo senza temperamento

Fremdenverkehrsbüro

ente m del turismo

Handelsorganisation

organizzazione f ( od ente m ) commerciale

Bundesanstalt

istituto m ( od ente m ) federale

Raumfahrtbehörde

ente m per la ricerca spaziale

Verkehrsamt

ente m per il ( od del) turismo

Schulträger

(ente m ) finanziatore m di una scuola

Rentamt

ente m per l’amministrazione finanziaria locale

Realdefinition

definizione f della natura reale (di un ente)

Verkehrsverein

ufficio m turistico, ente m per il turismo

Fürsorgeerziehung

educazione f dell’infanzia abbandonata (affidata a un ente assistenziale)

Sozialamt nt

ente assistenziale

Rundfunkanstalt f

ente radiofonico

gemeinnützige Körperschaft f

ente morale

Kreditanstalt f

ente mutuante

Finanzierungsträger m

ente finanziatore

Fremdenverkehrsamt nt

ente per il turismo

Fremdenverkehrsverein m

ente del turismo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Enten, als Nutztiere weit verbreitet, sind bei Festessen und Großopfern unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Insgesamt mehr als 60 Vogelarten, darunter Schwarzstörche, Kraniche, Singvögel, Bekassinen und Enten wurden bereits hier beobachtet.

de.wikipedia.org

Sie hat die Form einer Ente und besitzt ein tigerartiges Streifenmuster.

de.wikipedia.org

Auf dem Areal leben verschiedene Tierarten; u. a. Enten, Milane, Teichmolche, und Wildgänse.

de.wikipedia.org

Bis zu 4000 Enten, besonders Spießente, Löffelente und Tafelente werden von den Feuchtgebieten angezogen.

de.wikipedia.org

Unter den Themen sind z. B. Hühnerhöfe mit kämpfenden Hähnen oder auch Enten am Wasser.

de.wikipedia.org

Die stattliche Geflügelzucht umfasste Italiener-Hühner, Rouenenten, Bronzeputen und pommersche Enten.

de.wikipedia.org

Zwischen den Kunstwerken laufen Schwäne, Enten und Gänse herum.

de.wikipedia.org

Es spielt eine wichtige Rolle als Rastplatz für Vögel wie den Knutt und andere Strandläufer sowie Enten.

de.wikipedia.org

Anschließend holte er aus seiner Jacke ein Aufziehspielzeug aus Blech, das eine kleine Ente darstellte.

de.wikipedia.org