Übersetzungen für „Erbe“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Erbe <-s> SUBST nt

Erbe

eredità f

Erbe

patrimonio m

Erbe <-n, -n> SUBST m

Erbe

erede m

jemanden zum (od als) Erben einsetzen (od machen)

nominare ( od designare) qn come erede

erben VERB trans

erben

ereditare

Erbin <-, -nen> SUBST f

Erbin

erede f

Übersetzungen für „Erbe“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

erba [ˈɛrba] SUBST f l'

1. erba:

erba

Gras nt

erba

Kraut nt

2. erba (distesa erbosa):

erba

Rasen m

3. erba GASTR :

erba pl

Kräuter pl

4. erba < pl >:

erba

Heilpflanzen pl , -kräuter pl

5. erba (marijuana):

erba fam

Gras nt

Wendungen:

erbe aromatiche

Gewürzkräuter pl

erba cipollina

Schnittlauch m

in erba

unerfahren

un medico in erba

ein angehender Arzt m

liquore alle erbe

Kräuterlikör m

erba medicinale

Heilpflanze f

erbe officinali

Heilkräuter npl

non essere erba del suo orto

nicht auf seinem Mist gewachsen sein

vietato calpestare l’erba fig

(das) Betreten des Rasens (ist) verboten!

fare d’ogni erba un fascio

alles über einen Kamm scheren

Beispielsätze für Erbe

das Erbe wird an ihn fallen

l’eredità andrà a lui

Kräuterkäse

formaggio m alle erbe

Kräuterlikör

liquore m alle erbe

Zieger

formaggio m alle erbe

Würzsträußchen

mazzetto m di erbe aromatiche

Kräuterkissen

sacchetto m di erbe essiccate

Suppengrün

erbe fpl aromatiche per minestra

Kräuterbad

bagno m di erbe curative

Kräuterkur

cura f a base di erbe

Kräuterumschlag

impacco m a base di erbe

alles über einen Leisten schlagen ugs

fare di tutte le erbe un fascio

Gewürzkräuter pl

erbe aromatiche

Heilkräuter npl

erbe officinali

Heilkräuter pl

erbe medicinali

Kräuterlikör m

liquore alle erbe

eine Essenz aus Kräutern gewinnen

estrarre un’essenza dalle erbe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch danach wurde die Sorge um sein Leben größer, da kein Erbe für das Habsburgerreich existierte.

de.wikipedia.org

Als dieser 1385 ohne Erben starb, musste der Hof verkauft werden.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet zudem in der Kommission für Frauensport und der Kommission für Erbe und Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Das Erbe der Barockzeit ist sichtbar in säkularen wie geistlichen Bauten, Malerei, Plastik, Literatur und Musik.

de.wikipedia.org

Besondere Regelungen gelten für Rechtshandlungen des Erben () und für eigenkapitalersetzende Gesellschafterdarlehen ().

de.wikipedia.org

Das Vermächtnis begründet einen schuldrechtlichen Anspruch auf einen bestimmten Gegenstand gegen denjenigen Erben oder Vermächtnisnehmer, der mit einem Vermächtnis beschwert wurde.

de.wikipedia.org

Er erhielt jedoch nur ein kleines Erbe, das bald aufgebraucht war.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod fiel das Erbe wieder an die Geschwister.

de.wikipedia.org

Einen quicklebendigen Erben hat er nun ohne Lügen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1577 wurde unter den Söhnen das Erbe geteilt.

de.wikipedia.org