Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „faceva“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nel suonarla faceva invidia persino alla lira del dio stesso.
it.wikipedia.org
Naturalmente, il tutto, faceva lievitare enormemente i prezzi dei suoi lavori.
it.wikipedia.org
La salute cagionevole della donna, però, potrebbe essere anche attribuita all'uso che ella faceva del laudano, una sostanza stupefacente di uso medico che veniva usata anche come droga.
it.wikipedia.org
Accanto alla cinepresa faceva sempre sistemare un grande specchio semovente dove controllava la sua figura.
it.wikipedia.org
Spesso il censore faceva un uso politico di tale prerogativa, respingendo per indegnità avversari politici.
it.wikipedia.org
Per l'omicida, percepire così tanto terrore e preoccupazione tra la popolazione riguardo agli omicidi era estremamente eccitante e lo faceva sentire onnipotente.
it.wikipedia.org
Dormiva circa dieci ore a notte e faceva sempre un pisolino durante il giorno.
it.wikipedia.org
Il continuo miglioramento della tecnologia dei telescopi rifrattori, inoltre, faceva presagire nuove imminenti scoperte.
it.wikipedia.org
La sera dei festeggiamenti fu derubato della sua auto con dentro il giaccone di pelle che, scaramanticamente, portava anche quando faceva un caldo da spiaggia.
it.wikipedia.org
Seguendo questi dettami l'arte avrebbe svolto un preciso compito di educazione e di elevazione spirituale, pur negando l'umanizzazione divina, la scena sacra si faceva più vicina alla dimensione umana.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski